検索ワード: a livello micro (イタリア語 - 英語)

(livello micro)
(micro level)

a livello
at grade

a livello europeo
at european level

a livello mondiale ...
globally…

a livello europeo:
european level:

a livello dell’unione
the union

la ripartizione potrebbe aver luogo a livello macro (stati membri) o micro (società).
the sharing could be carried out at a macro level (i.e. the level of member states) or at the micro (i.e. company) level.

e’ evidente l’importanza fondamentale che i beni relazionali rivestono nella società sia a livello micro che macro.
the fundamental importance that relational goods hold in the society, both at a micro and macro level, is evident.

l'impatto sulle imprese si fa sentire in termini di distorsione della concorrenza, soprattutto a livello micro-economico.
the impact on enterprises is felt through the distortion of competitive conditions, especially at the micro-level.

verifica dei presupposti ex ante, per proseguire il regime o per regimi simili a livello micro (specifica dell'aiuto);
ex-ante verification of the prerequisites for continuing the scheme or similar schemes at micro-level (aid specifications);

( a) livelli
( a) levels

l' evidenza micro-economica conferma il risultato ottenuto a livello macroeconomico.
the microeconomic evidence confirms the macroeconomic trends.

a livello "micro" la raccolta di informazioni sul terreno è spesso più facile e meno costosa delle indagini "dall'alto".
it is often easier and less costly to gather information locally at "micro" level than to conduct investigations "from above".

descrizione: gli scienziati hanno inventato un nanobot che a livello micro è in grado di combattere i virus. l'azione si svolge nel corpo umano....
micro balance scientists have invented a nanobot that at the micro level is able to fight off viruses.

il quadro normativo e di vigilanza (a livello micro e macro prudenziale) del settore finanziario dovrebbe essere adattato in modo da ridurre il rischio di arbitraggio normativo.
the regulatory and supervisory framework (micro and macro prudential) of the financial sector should be adapted in order to reduce the risk of regulatory arbitrage.

t33 considera l’assistenza tecnica alla identificazione, formulazione, gestione, monitoraggio e rendicontazione dei progetti l’occasione per esprimere a livello micro l’intero arco delle sue competenze tecniche e tematiche.
technical assistance on the identification, formulation, management, monitoring and reporting of projects is considered by t33 as an opportunity to express its full range of micro-level technical and issue based expertise.

i rischi a livelli "micro", in contrapposizione al livello "macro" di cui al punto 3.2.6 sopra, potrebbero rientrare nei compiti del comitato di revisione.
risks at the micro level, as opposed to the macro level discussed in 3.2.6 above, could actually form part of the audit committee’s brief.