人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piaci davvero
i really like you
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
mi manchi davvero tanto
i miss you very much
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci mancherai davvero tanto.
we will really miss you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a maria está?
is maria there?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un dono a maria
a gift to mother mary
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie a maria.
our thanks to mary!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
m - a (maria )
m - a (maria )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a maria e giuseppe.
to mary and joseph.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'addio a maria
farewell to maria
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sappi che c’è davvero tanto da vedere
you should know that there is really so much to see
最終更新: 2020-01-12
使用頻度: 1
品質:
(a maria, a voce alta)
(anyway, the best solution at all will be to fix it at bugzilla, but...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a maria la fede non basta.
faith is not enough to mary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
preghiera a maria per le famiglie
pray to mary queen of the families
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a maria não está neste momento.
maria is not in right now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma la commissione è davvero tanto favorevole all' incenerimento?
is the commission so much in favour of incineration?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ci mancherà davvero tanto la "nostra" casa di londra.
we really loved staying there. we'll miss "our" london house so much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
che gioia sentirti, apprezziamo davvero tanto il tuo meraviglioso commento.
what a joy to hear from you, we greatly appreciate your wonderful feedback.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. una vera e tenera devozione a maria.
a tender devotion to the blessed virgin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi e piaciuto davvero tanto camminare per ore e ore a camminare nella natura
i really loved walking for hours and hours to walk in nature
最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
grazie ancora a maria e umberto. grazie!
thank you again to maria and umberto. thank you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: