プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si deve trattare di una svista.
this must be an oversight.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
da 0 a meno di 5
0 to less than 5
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 28
品質：
fare a meno di me.
i just lived my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a | meno di 91 kt |
a | less than 91 kt |
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 2
品質：
40 fino a meno di 45
40 or more but less than 45
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
a meno di non morire.
and no one, not even tom, can defeat it. unless he dies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eventualmente, è una svista.
hopefully, it's an oversight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da 7500 a meno di 25000
from 7500 to less than 25000
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
possiamo fare a meno di una direttiva minima?
in the short time i have, i shall concentrate on one aspect, namely the opt-out.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si è trattato di una svista nella trascrizione.
this is a printing error.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
spero che si tratti semplicemente di una svista!
i hope that this is a misunderstanding.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
il commissario ci dirà se si tratta di una svista.
the commissioner will tell us whether this is an inadvertent error.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non possiamo fare a meno di una ripartizione degli oneri.
for that reason i agree the proposals before us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tali disposizioni costituiscono la semplice correzione di una svista nel testo originale.
this merely corrects an oversight in the original text.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
in yorkshire nuovo arrivato l'uomo non può fare a meno di una macchina.
in yorkshire newcomer man can’t do without a car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se così fosse, potremmo veramente fare a meno di una deviazione attraverso l'ue.
that being the case, i for one would be only too happy to spare us the detour via the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：