プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spese a mio carico
you have to show yourself
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
a mio avviso.
a mio avviso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
baci a mio fratello
kisses to my lover
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mio giudizio no.
i do not think so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
a mio parere, no.
i think not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dedicato a mio padre
dedicated to my father
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sì, a mio parere sì.
ineffectiveness?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
prenderò a mio carico il peccato che ne consegue." (rimitti)
i will bear the resulting sin for you." (rimitti)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
generalmente, il mio carico è 220 kg per 4 ripetizioni.
deadlift (i load 220 kg for 4 repeats) needs a good pose, otherwise the spine is overtired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mio parere sbagliano entrambi.
they cannot both be right.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
a mio avviso, bisognerà discuterne.
in my opinion, this needs to be discussed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
30 il mio giogo infatti e dolce e il mio carico leggero .
30 for my yoke [is] easy, and my burden is light.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero».
for my yoke is sweet and my burden light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora il mio carico di debito è salito a quasi 400 mila dollari.
now my debt load has risen to almost $400,000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11:30poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero.
11:30for my yoke is easy, and my burden is light."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
generalmente, il mio carico è 150 kg, 3 ripetizioni, 3 minuti di recupero.
generally, i load 150 kg, 3 repeats, 3 minutes recovery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali sono i costi di cui si fanno carico i centri di costo e gli enti pubblici e quali sono a mio carico?
what costs are borne by the funding agencies and public bodies and what do i need to pay for myself?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzate pure molto a mio carico il prezzo nuziale e il valore del dono; vi darò quanto mi chiederete, ma datemi la giovane in moglie!»
ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
12 alzate pure molto a mio carico il prezzo nuziale e il valore del dono; vi darò quanto mi chiederete, ma datemi la giovane in moglie!.
12 ask me a great amount for a dowry, and i will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
poi, molto spesso perdere quella attuale ventesimo grande, il mio carico sotto 100 in forma, ma qui il ventesimo cinquanta.
then, quite often lose that current twentieth big, my under load 100a fit, but here on the twentieth fifty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：