検索ワード: a nessuno importa di me (イタリア語 - 英語)

a nessuno
to neither

ma a nessuno importa di noi tranne che a noi stessi
but no one cares about us beside us

a nessuno assolutamente.
absolutely not!

non giova a nessuno.
that is no use to anyone.

il punk rock si è fatto strada e a nessuno importa.
punk rock has come along and no one cares!

mai fatto male a nessuno
we will never believe in you

a nessuno sembra interessare.
no-one seems to care.

non chiedo nulla a nessuno.
now i question nobody.

vorremmo raccomandare questo a nessuno.
we would like to recommend this to no one.

skavlan: senza dirlo a nessuno?
skavlan: without telling anyone?

pensano che a nessuno importi di loro, che sono figli illegittimi.
they think nobody cares, that they're illegitimate children.

risultato: nessuno sa, a nessuno interessa.
result: no one knows, no one cares.

non vivono in eterno. muoiono. a nessuno importa dei mainframe sulla superautostrada dell’informazione.
they don't live for ages. they die. nobody cares about "mainframes" on the "information superhighway."

perché la minaccia principale, che impedisce di crescere bene, è quando a nessuno importa di te, quando senti che vieni lasciato in disparte.
the free person is the one who chooses what is good, what is pleasing to god, even if it requires effort.

dopo il 400mo, hanno inventato delle scuse. dopo (i primi) 478 bambini a nessuno importa più niente.
after the 400th child, they invented excuses; after (the first) 478 children nobody cares.

perché la minaccia principale, che impedisce di crescere bene, è quando a nessuno importa di te - è triste, questo -, quando senti che vieni lasciato in disparte.
because the biggest threat to growing up well comes from thinking that no one cares about us - and that is always a sadness - from feeling that we are all alone.

non connesso a nessuna rete
not connected to either network

imposta tutto a nessun accesso
set all to no access

non appartiene a nessun altro.
it does not belong to anyone else.

idrogeno: a) nessun cambiamento
hydrogen: a) do nothing