検索ワード: a norma di legge (イタリア語 - 英語)

iva a norma di legge
vat

contratto a norma di legge.
contratto a norma di legge.

a norma di
pursuant to

rilasciata a norma di
issued under the provisions of the

ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
any breach and infringement will be prosecuted under the law in force.

ogni abuso verrà perseguito a norma di legge.
every abuse can be persecuted according to the law.

(*) con sottofondo stradale realizzato a norma di legge
(*) with road base realised in accordance with the law

- rete a norma di sicurezza
- in conformity with the security rules

e ci perseguiteranno a norma di legge se lo facciamo.
children, and they will prosecute us if we were to do smack our children.

benessere degli animali – sperimentazione a norma di legge
animal welfare – regulatory testing

interamente a norma di sicurezza ce.
fully designed and manufactured in accordance with the ec

marcatura, segnalazione e fissaggio delle spedizioni a norma di legge,
identify, label and secure shipments in accordance with legal requirements,

il tutto in modo completamente automatico, sicuro, e a norma di legge.
all this completely automatically, secure, and in accordance with the law.

1) comprare solo fuochi d´artificio approvati ed a norma di legge
1 ) only buy fireworks and approved according to law

il rispetto crescente per la norma di legge era un altro.
growing respect for the rule of law was another.

tale violazione è perseguita a norma di legge e comporta un risarcimento per danni.
such a violation will be prosecuted and obliges the violator to pay compensation.

opzione 2: autorizzazione di gruppi di progetti per la sperimentazione a norma di legge.
option 2: authorisation of a group of projects for regulatory testing

per il noleggio di motocicli si forniscono due caschi protettivi omologati a norma di legge.
the moped is equipped with two protective crash helmets.

gli utenti che dovessero compiere atti fraudolenti o illegali saranno perseguiti a norma di legge.
users that commit fraudulent or illegal acts shall be prosecuted pursuant to the law.

i locali sono di recente costruzione, costruiti a norma di legge ed elegantemente rifiniti e arredati.
the apartments were recently constructed according to the law and were elegantly refined and furnished.