検索ワード: a parità di perimetro (イタリア語 - 英語)

partecipazione a parità di condizioni
widespread participation

alta resa a parità di superficie;
high yield given the same expanse;

a parità di potere d'acquisto
-6.6 in purchasing power parities

a parità di condizioni, naturalmente lo è.
all things being equal, it is of course an argument.

a parità di perimetro il traffico ha registrato una crescita del +0,7%
to perimeter parity the traffic has recorded an increase of +0.7%

parità di compenso a parità di lavoro.
equal pay for equal work.

confronto oscillazione in cima a parità di carico
comparisons deflection on top with the same load

a parità di perimetro produttivo le vendite avrebbero presentato un incremento del 1%.
at constant scope, output would have increased by 1%.

a parità di carico < cedimenti della struttura
reduced settlements of the structure

le pmi devono poter concorrere a parità di condizioni.
small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.

a prezzi correnti e a parità di potere di acquisto.
at current prices and purchasing power standard.

le vendite di cemento delle controllate statunitensi sono aumentate del 3,6% a parità di perimetro.
cement sales realized by the us subsidiaries are up 3.6% at constant scope.

a parità di efficacia, è ammessa libertà di scelta fra:
any one of the following may be used if equally effective:

le diverse federazioni sindacali dovrebbero coesistere a parità di condizioni.
different trade union federations should coexist on an equal footing.

minori prezzi a parità di costi: ovvero vantaggio di differenziazione.
smaller prices to parity of costs: that is differentiation advantage.

a parità di condizioni, il fatturato sarebbe aumentato del 1,9%.
excluding these effects, net sales would have increased by 8.8%.

» a parità di lavoro, parità di remunerazione », dice l' adagio.
the slogan is 'equal pay for equal work '.

a parità di strutture l'efficienza dei servizi interni risulta gravemente compromessa.
considering equal facilities, the efficiency of the internal services is therefore seriously compromised.

· maggiori prestazioni a parità di peso complessivo, grazie all'incremento del carico dinamico;
· better performance, even with the same total weight, thanks to increased dynamic load;

il fatturato è passato da 354 a 383 milioni (+8,2%); a parità di perimetro, la variazione positiva sarebbe stata del 14,1%.
net sales in germany increase from €354 million to €383 million, up 8.2%. at constant scope a 14.1% increase would have been posted.