検索ワード: a propria difesa (イタリア語 - 英語)

ingresso auto a propria trama .
car entry in own plot.

jesus non ha detto niente nella sua propria difesa.
jesus said nothing in his own defense.

provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante
address the court through their representatives

la commissione adduce a propria difesa il fatto che è stata sovraccaricata di compiti che non aveva modo di portare a termine.
the commission says in its defence that it was overburdened with tasks which it did not have the resources to take on.

a proprio vantaggio
own advantage

i convenuti dovrebbero avere il diritto di invocare a propria difesa l'avvenuto trasferimento del sovrapprezzo a fronte di una richiesta di compensazione di detto sovraprezzo.
defendants should be entitled to invoke the passing-on defence against a claim for compensation of the overcharge.

stare a proprio agio
i go from being shy, reserved and silent to being a confident and chiclerona person

fa sentire a proprio agio
it makes you feel comfortable

usare a proprio rischio.
use at your own risk.

a proprio rischio e pericolo
at one's own risks

negoziazione a proprio conto e rischio
dealing as principal

la bosnia ha imparato a proprie spese.
we have learned the lessons of bosnia.

prodotti destinati a propri investimenti fissi lordi
product used for own gross fixed capital formation

2* sentirsi a proprio agio nel proprio ambiente
2* feeling comfortable in your environment

2 biciclette (utilizzo a proprio rischio)
2 bicycles (usage at your own risk)

l’utilizzo avviene a proprio rischio e pericolo.
mail siegfried.prosch@sportservice.bz use at your own risk.

(lo stallaggio dovrà essere effettuato a proprio carico)
(the stables must be made to bear)

l'ambiente "molto familiare" mette subito a proprio agio.
the environment "very familiar" immediately put at ease.

presentare le proprie difese
to arrange for one's defence