検索ワード: a seconda del contesto (イタリア語 - 英語)

a seconda del caso
as the case may be

a seconda del passeggero
depending on the passenger

° a seconda del modello
° depending on model

(a seconda del paese):
(depending on country):

cancellare a seconda del caso.
delete as appropriate.

colori (a seconda del caso):
colors(if necessary):

zucchero a seconda del gusto
sugar

* a seconda del prodotto acquistato.
* according to the product purchased.

(a seconda del materiale grezzo)
(depends on raw material)

essa varia a seconda del paese.
it varies depending on the country.

a seconda del contesto, una o tutte le direttive sopra definite.
any or all, as the context may admit, of the directives defined above.

«specifiche tecniche» a seconda del caso
‘technical specification’ means one of the following:

tiratura: diversa a seconda del paese
issuing volume: varies from country to country

modificare il proprio discorso e il registro della lingua a seconda del contesto
vary speech and register depending on the situation

a seconda del contesto locale, un mobility centre può offrire molti servizi:
depending upon the local context, a mobility centre can provide many services:

È possibile assegnare diversi colori agli elementi dell'interfaccia a seconda del contesto.
interface elements can have different colors assigned depending on the context.

3.1 le cause profonde della povertà sono numerose e variano a seconda del contesto.
3.1 the underlying causes of poverty are many and varied and differ according to context.

possono essere realizzati in qualsiasi finitura metallica a seconda del contesto architettonico in cui devono essere collocati.
they can be made in any metal finish, depending on the architectural context in which they are placed.

in seguito denominati “parte contraente” o, insieme, “parti contraenti” a seconda del contesto,
hereinafter referred to as ‘contracting party’ or, jointly, as ‘contracting parties’,

a seconda del contesto, questioni come quella in oggetto sono di competenza delle singole nazioni, della nato o dell’ onu.
depending on the context, these matters should be the responsibility of nations, nato or the un.