プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a te importa?
do you care?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ma cosa importa?
but does it matter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma che cosa importa?
but what does it matter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che cosa importa con te
what the matter with you
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa m'importa del mondo
what do i ask for from the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a te cosa viene in mente?
what comes in to your mind?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa importa davvero nella vita?
how can i change? what really matters in life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa t'importa se non si purifica?
though you are not liable if he does not purify himself.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
che importa a te?».
what is that to thee?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la quantità di traffico? su che cosa importa?
how much traffic? on what care?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma cosa importa se il tempo è stato ingiusto
all the while
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che importa, tocca a te
what does it matter, it's up to you
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a me cosa tocca fare? a te cosa tocca fare?"
do this in remembrance of me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
swami, come te? cosa intendi?
“swami, like you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se ci volessero vent'anni per farla, cosa importa?
if it takes 20 years to get it done, so what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo qualche tempo. counter-domanda - che cosa importa?
after some time. counter-question - what does it matter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giardinaggio fai da te: cosa fare a ottobre
diy gardening: what to do in october
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa importa è il tipo di apparecchiatura che è utilizzata nella vostra cottura.
what does matter is the type of equipment that is used in your cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in danimarca si contano più giorni di sciopero che in francia, ma cosa importa.
denmark has more strike days than france, but never mind that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dov'eri? chi era con te? cosa succedeva?
where was it?…who was there with you?…what happened….?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：