検索ワード: a termini dello statuto sociale (イタリア語 - 英語)

ratifica dello statuto sociale
confirmation ofby-laws

modifica dello statuto sociale.
amendments to the company’s by-laws.

statuto sociale
by-laws

dello statuto,
charter,

approvata la modifica dello statuto sociale
amendment to articles of association approved

comitato dello statuto
staff regulations committee

qualsiasi rinegoziazione dello statuto sociale non modificherebbe lo stato giuridico dell’impresa.
any re-negotiation of the articles of association would still leave untouched the status of the company.

nomina di due consiglieri di amministrazione ai sensi dell’art. 18 dello statuto sociale.
appointment of two members of the board of directors pursuant to article 18 of the corporate by-laws

i crimini di guerra, secondo i termini dello statuto, includono ma non sono limitati a:
war crimes under the terms of the statute therefore include but are not limited to:

relazione sulla nomina di due consiglieri di amministrazione ai sensi dell’art. 18 dello statuto sociale
appointment of two members of the board of directors pursuant to article 18 of the corporate by-laws

dello statuto sociale del coniuge coproduttore agricolo o cogerente e degli associati (figli dell'imprenditore);
the position of spouses jointly working or managing farms, and others associated with them (farmers' children);