人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a volte mi domando se,
i do the dancin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e adesso a volte mi sorprendo
i know why we are together and i swear right now
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi sono sentita scoraggiata.
i have felt discouraged at times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non so perché a volte mi spavento
i don't know why sometimes i get frightened
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi chiedo perché pratico.
sometimes i ask myself why i practice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" la città, a volte, mi soffocava.
" la città, a volte, mi soffocava.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a volte mi sembra che sia stato! )
a volte mi sembra che sia stato! )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi piace semplicemente pensare a qualcosa.
sometimes i simply like to think about something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi ritengo fortunata a non capire sempre.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
a volte mi hanno sicuramente manca – all'uncinetto e in altro modo.
sometimes i definitely have misses – in crochet and in other fashion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi piace guardare in rice proteine in polvere informazioni.
sometimes like to i look into rice protein powder information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi risulta difficile parlarvi di progetti e realtà locali, vuoi [ ... ]
sometimes i find it hard to talk about local projects, maybe because i [ ... ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi puoi trovare con delle amiche o degli amici...;)
sometimes you can find me with my friends, no matter whether male or female.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18 per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre.
18 and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi fermo davanti al foglio bianco (o alla pagina di wordpress, [ ... ]
sometimes i stare at the blank sheet (or wordpress page, in my case) and [ ... ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte mi sento come la bambina della favola" il re è nudo".
sometimes, i feel like the little girl in the story" the emperor' s new clothes".
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no, non è successo dal giorno alla notte e non c’entra neppure la fata madrina.
no, it did not happen overnight, nor was there a godmother fairy involved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a volte mi chiedono se le lingue sono veramente importanti nell'era della globalizzazione.
"people sometimes ask me if languages really matter in the era of globalisation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
18 per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. e dio vide che questo era buono.
18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il j.. quando sveglia alla notte che grida ed esso sembra chiaramente essere una combinazione di riflusso e di dolore colic in suo addome.
the j.. when she wakes up at night that she shouts and she looks like clearly to be a combination of the ebb tide and the pain colic in her abdomen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: