検索ワード: abaco (イタリア語 - 英語)

abaco
abacus

lista.pushback ("abaco");
lista.pushback ("abaco");

per maggiori informazioni su abaco board
for further information on abaco board

collaborazione per lo sviluppo dei prodotti speciali abaco.
collaboration for abaco special products.

il mobile contenitore abaco da abbinare alla scrivania non è incluso.
the cabinet abaco is not included.

consulenza per la progettazione di mobili da cucina, serie “abaco”
advice for the design of kitchen furniture, “abaco” series

questa e' la piu' semplice tra le schede prototipali del carteggio abaco®.
this is the simplest abaco® prototyping card.

le schede di cpu del carteggio abaco®, sono ragruppabili in funzione del tipo di micro adoperato.
cpu cards of abaco® line are grouped according to the type of their microprocessor.

detti programmi sono disponibili per tutte le numerose schede di cpu presenti nel vasto carteggio abaco®.
such programs are available for each of the several cpu boards available in the wide abaco® listing.

la ipc 52 fa parte della vasta schiera di periferiche intelligenti presenti nella famiglia di schede industriali abaco®.
the ipc 52 is an intelligent peripheral card included in the wide and powerful family of abaco® industrial boards.

le procedure di pilotaggio sono inserite a livello di sistema operativo o di linguaggio in buona parte delle schede del carteggio abaco®.
the driver procedures are inserted at operating system level or at language level in many abaco® cards.

essa opera sul potente bus industriale abaco® e può essere adoperata in abbinamento ad una qualsiasi delle numerose schede di cpu disponibili in questa famiglia.
it supports the stout abaco® industrial bus and it can be used linked to any of the numerous cpu cards available in this range.

cromie offre un ricchissimo abaco cromatico suddiviso per tonalità, dove con un pizzico di creatività ognuno può trovare la composizione perfetta della miscela o del motivo più vicino alla soluzione desiderata.
cromie offers a rich colour palette subdivided by shades where, with a pinch of creativity, anyone can find the perfect composition of mixtures and motifs to suit their fancy.

dispone di 2 connettori standard per i/o abaco® e centronics p.c. per una connessione diretta ai vari sistemi di controllo.
it is provided with 2 standard i/o abaco® and centronics p.c. connectors for direct connection to control system.

essa opera sul potente bus industriale abaco® da 16 bit di cui sfrutta la ricca serie di periferiche, e di moduli intelligenti, disponibili in questa famiglia di schede.
it relies on the powerful 16 bit abaco® industrial bus and exploits the numerous intelligent and non intelligent peripherals available on this bus.

la stessa autrice, in uno scambio di corrispondenza, ci riassumeva la sua posizione: "le schede erano un sistema di annotazioni comparabile al nostro abaco moderno.
the author herself, in an exchange of letters, epitomized for us her own point of view: «tokens were a system of notations comparable to our modern abacus.

la lad 15 è un'interessantissima scheda di conversione analogico-digitale, ad alta precisione ed a basso costo, del carteggio industriale abaco®.
the lad 15 is an advantageously high precision and low cost analog digital conversion module, one of the abaco® family of industrial circuit boards.

in seguito quando si cominciò a scrivere sulla carta, si pensò di fare a meno dell'abaco, lasciando che ogni cifra indicasse con la sua sola posizione l'ordine delle unità.
in succession when was begun to write on the paper, was thought about doing without of the abacus, leaving that each figure points out his only position with the the order of the unities.

detti programmi sono disponibili per numerose schede di cpu presenti nel vasto carteggio abaco®. gli esempi sono ampiamente commentati e sono forniti sotto forma di sorgenti nei vari linguaggi in cui é possibile programmare le schede del carteggio abaco®.
these programs are available for the whole cpus of abaco® family. they are duly documented and supplied under "source" form in the many different languages in which abaco® cards can be programmed.