人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non abbiamo ancora un altro mondo alternativo a disposizione.
we have no other globe available yet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi abbiamo messo a disposizione per lo scaricamento:
the following documents are available as download:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i posti a disposizione sono limitati.
space for this event is limited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo a disposizione ancora 10 minuti.
we still have 10 minutes left.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
e' vero, abbiamo dei mezzi a disposizione per intervenire.
the means are available to us to do something about this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
abbiamo ancora un enorme lavoro da svolgere e poco tempo a disposizione.
we still have a huge task ahead of us and limited time available.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
abbiamo a disposizione per pronta consegna le seguenti macchine:
we have available for ready delivery the following machines:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi rivolgo al commissario, dal momento che abbiamo ancora del tempo a disposizione.
i am having a quick look in the direction of the commissioner, since we are not really short of time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
a disposizione per ulteriori informazioni
expected in week 6 of 2022
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sale a disposizione per convegni: -
meeting rooms: -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono ancora posti disponibili?
there are still seats available
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo ancora bisogno di nuovi posti di lavoro nelle zone rurali.
we still need more jobs in rural areas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"non abbiamo ancora piani concreti.
"we don't have any concrete plans yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come nel nostro caso, abbiamo ancora esplorare per la migliore valorizzazione di sesso maschile a disposizione.
like in our case, we still explore for the finest male enhancement available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una seconda lettura, per cui abbiamo ancora abbastanza tempo a nostra disposizione per organizzare la votazione a strasburgo.
this is a second reading. we still have sufficient time to organise the vote in strasbourg.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
biancheria a disposizione per un soggiorno ancor più confortevole.
linen at your disposal for an even more comfortable stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda l' ambiente abbiamo ancora molta strada da fare per rispettare gli obiettivi che ci siamo posti a rio.
as far as the environment is concerned, we are a long way off meeting the targets which we set ourselves in rio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
possibile disposizione dei posti a sedere:
seating options for the various rooms:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrete a disposizione molti posti a sedere.
various seating options are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：