検索ワード: abbiamo controllato le nostre agende (イタリア語 - 英語)

abbiamo controllato
we had controlled

abbiamo controllato che fosse prevenuta.
we checked it had arrived.

ho controllato le impostazioni.
ho controllato le impostazioni.

abbiamo controllato tutto tre o quattro volte.
we triple and quadruple checked everything.

abbiamo controllato il segnare wireless e funziona bene.
we also checked the wireless signal and it works fine.

abbiamo controllato la corsa dal chilometro 0 al chilometro 203.
we controlled the race and we kept at bay the pack from km 0 to km 203.

il panettiere è più come 10 km (abbiamo controllato).
the baker is on more like 10 km (we checked).

a proposito, hanno soltanto 2 braccia, abbiamo controllato!!
and by the way.. they do have only 2 arms.. we checked!!

cambiamo l'agenda, cambiamo le nostre priorità.
let us change the agenda and our priorities.

abbiamo controllato le nostre registrazioni e in realtà la presenza di canali in lingua inglese era stata menzionata parlando di un altro affitto, prima che sceglieste questa sistemazione.
we checked our records and noticed the english channels were mentioned when proposing another vacation rental before the booking was decided for this accommodation.

controllate le nostre offerte nel nostro sito per soggiorni indimenticabili!
see the special offers on our website for an unforgettable stay!

mi dispiace che siate riusciti ad aprire solo una finestra: abbiamo controllato le finestre con il proprietario e si aprivano tutte.
it is unfortunate that you could open one window only. we double-checked with the owner who confirmed the other windows can be opened as well.

abbiamo controllato e continueremo a controllare attentamente la situazione, attraverso le nostre delegazioni, l’oms, la fao, l’oie, nonché attraverso fonti di informazione governative e non governative.
we have been, and we will continue, monitoring the situation carefully via our delegations, the who, fao, oie, as well as governmental and other non-governmental information sources.

controllate le nostre tariffe ufficiali direttamente sul sistema di prenotazione online dell'albergo abruzzi roma.
check out our seasonal room rates with the hotel abruzzi rome online booking system, which allows you to make reservations in minutes without having to wait for us to get back to you personally.

spesso ci chiediamo perché i cittadini provino disaffezione verso le nostre istituzioni, le elezioni europee o la nostra agenda politica.
we often wonder why citizens are disaffected with our institutions, our elections or our political agenda.

in primo luogo, abbiamo consolidato la nostra agenda per l’ allargamento.
first, we have consolidated our enlargement agenda.

abbiamo tratto importanti insegnamenti e siamo riusciti a fare della biodiversità una priorità fondamentale della nostra agenda politica.
we have learned some very important lessons and managed to raise biodiversity to the top of the political agenda.

controllate le “ley lines”.
check the ley lines.

abbiamo segnato i giardini eidos nella nostra agenda sotto la voce "posto dove ritornare".
we scored the gardens eidos on our agenda under the heading "place to stay." (translated with google translate)

abbiamo un' occasione d' oro per la futura elaborazione della nostra agenda, anche in preparazione dell' allargamento.
this is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.