検索ワード: abbiamo fatto i salti mortali (イタリア語 - 英語)

abbiamo fatto
we have done

cosa abbiamo fatto
what we have done

ieri non abbiamo fatto i compiti
we wouldn't have gotten lost if we had used a map

cosa abbiamo fatto?
what have we done wrong?

abbiamo fatto bonifico
wire transfer

abbiamo fatto i conti in due modi.
we counted in two ways: first we referred them to the total of the sample.

abbiamo fatto l'amore
don't do as i have done

monassi: abbiamo sgombrato le aree facendo i salti mortali. assemblea del napa
the harbour authority asks the respect for theengagements monassi: we have cleared the areas doing the impossible.

ringraziamenti a voi, abbiamo fatto i nuovi amici.
thanks to you, we made new friends.

abbiamo fatto i nomi, qui sono questi, di tale partito.
we gave names, here they are, from such and such party.

stavo guardando i salti.
i stood watching the jumping.

ci è piaciuto molto il messo e quindi abbiamo fatto i bambini.
we loved the placed and so did the kids.

definizione delle aberrazioni, compresi i salti,
definition for aberrations, including gaps,

"salti mortali: un viaggio di prima classe sull'acheronte:
"somersaults: a travel first class on the acheron:

farò i salti mortali per dare il mio contributo e comincerò ringraziando il relatore per il grande impegno dedicato alla questione.
let me say a few words about this agency, which was created in 1997.

sono inoltre preoccupata perché quando parliamo di nuove iniziative, parliamo di salti mortali.
because, in reality, what it has generated inside and outside this parliament is enormous frustration.

il relatore ha fatto i salti mortali, di cui alcuni sono stati giustamente corretti dai gruppi politici, ma nulla ha potuto fare di fronte ai limiti angusti del quadro finanziario pluriennale.
the rapporteur has made some leaps of faith, some of which have been rightly corrected by the political groups, but nothing has been able to address the tight constraints of the multiannual financial framework.

la commissione forse ha reagito alle pressioni del governo francese e ha fatto i salti mortali pur di salvare la società che, per giunta, con ogni probabilità era coinvolta nella frode fin dall' inizio.
the commission reacted, perhaps under pressure from the french government, and turned somersaults to save a company which had most likely even been involved in the fraudulent activities from the beginning.

abbiamo sgombrato le aree facendo i salti mortali: sono stati svuotati i capannoni, trasferite le imprese, spostati una ventina di rimorchiatori, puliti gli specchi acquei anche dai relitti di barche affondate negli anni.
we have cleared the areas doing the impossible: the sheds, transferred are emptied the enterprises, moved twenty or so tugs, cleaned the property left at death watery mirrors also from of boats sunk in the years.

ho incontrato 3 persone alla reception: julia che è metà inglese e metà italiana, poi suo fratello e, infine, la direttrice cristina. tutti e tre hanno fatto i salti mortali per aiutarmi a rendere il mio soggiorno il più confortevole possibile.
i met 3 people at the reception, julia who is half english and half italian, then her brother, and then the boss lady cristina and all three went out of their way to help me and to make my stay as comfortable as possible.