人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo inserito il nostro video aziendale.
we added our corporate video.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo inserito fondi nella riserva del bilancio.
we have put money in the reserve in the budget.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
abbiamo inserito all'unanimità questi tre principi nel progetto.
we unanimously enshrined these three principles in the draft.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
oggi abbiamo inserito delle bellissime foto hq a questo album:
today we added some wonderful hq pics to this album:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo inserito anche alcuni provvedimenti relativi allo strumento della vinificazione.
we have also included measures relating to the vinification tool.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
per questa ragione, abbiamo inserito quest' anno un passo intermedio.
so we have introduced an interim stage this year.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
abbiamo inserito alcune pagine di gianfranco castellana che presentano michel vaillant, il nuovo film basato su un vecchio (e per me indimenticabile) fumetto.
i have inserted some pages drawn by the site of gianfranco castellana that michel vaillant introduces, the new based film on an old (and for me unforgettable) comic strip. luc besson has script him/it and product.... there are a lot of information, from the photos of scene to the photos sequences of the accidents, from the notes on the music to the clips and the trailers of the film, from the poster of various nations to the job of translation of the french script....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non è inserito alcun disco da copiare.
there is no inserted disc to copy.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
4. inserite alcune ottimizzazioni del sistema operativo.
4. place some optimizations of the operating system.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andreas non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
andreas did not enter details so far.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caso in cui non era inserita alcuna carta
case where no card was inserted
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 3
品質: