プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo stabilito
we did not establish
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo stabilito un calendario.
we have set a timetable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
abbiamo stabilito obiettivi vincolanti.
we have set binding targets.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
questo è quanto abbiamo stabilito.
that was the agreement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
lo abbiamo stabilito nel corso dei negoziati.
we agreed with that during our negotiations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
abbiamo stabilito alcuni obiettivi decisamente difficili.
we have set some very tough targets.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
abbiamo stabilito un massimale di 100 milioni di euro.
we have set a ceiling of eur 100 million.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
abbiamo stabilito un bilancio nei limiti dell'accordo.
we have established a budget within the framework of the agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
abbiamo stabilito che i morti non vanno nè in paradiso,
we have already established that the dead do not go to heaven, purgatory,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nel nostro entusiasmo abbiamo stabilito un periodo di tre settimane.
in our enthusiasm, we said that this had to be within three weeks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
abbiamo stabilito un buon rapporto e l abbiamo mantenuto fino alla fine.
we developed a good relationship and we got through to the end.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se abbiamo stabilito determinate regole, ovviamente dobbiamo farle rispettare.
in any case – and i am speaking on my group ’ s behalf when i say this – we wish the luxembourg presidency much success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
abbiamo stabilito una serie di scadenze per l'apertura dei mercati.
we decided upon a series of deadlines for opening markets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ecco perché abbiamo stabilito una serie di criteri per misurare i risultati.
that is why we have designed a set of clear benchmarks to measure results.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tuttavia, noi abbiamo stabilito che tale immunità non coprirà le indagini preliminari.
we have of course decided that it is not covered by our immunity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
abbiamo stabilito un dialogo sugli obiettivi e gli orientamenti fin dall'inizio.
we have established a dialogue concerning objectives and guidelines at an early stage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
e’ urgente compiere progressi molto più rapidi nella direzione che abbiamo stabilito.
simply ensuring that we do not move backwards is no great achievement, however.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
abbiamo offerto opportunità di crescita professionale? abbiamo stabilito relazioni forti con il dipendente?
did we provide opportunities for professional growth? did we establish strong relationships with the employee?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：