検索ワード: abbinano (イタリア語 - 英語)

solo così si abbinano divinamente alla mozzarella.
only in this way they match divinely with mozzarella.

i colori bianco e ocra si abbinano con estrema facilità.
the white and ocher color matching very easy.

- che abbinano parti vocali in latino e in inglese -
- both in ancient latin and english along with italian selections as well -

ciò nonostante cerchiamo sempre e di continuo nuove combinazioni che si abbinano alla cioccolata.
nevertheless, we are forever on the hunt for new compositions, which fit to our chocolate.

ibéricos y quesos – una selezione di salumi e formaggi che si abbinano perfettamente.
ibéricos y quesos – a selection of cold meats and cheese complement each other perfectly.

i profili si montano direttamente a parete o si abbinano al montante nel caso di libreria divisoria.
the section is directly attached to the wall or combined with the upright, in the case of a divider bookcase.

essi abbinano anche i concetti di "economia" e di "ecologia"1.
these vehicles also combine the concepts of "economy" and "ecology"1.

abbinano l'effetto colore all'efficacia del trattamento per un trucco coprente e naturale.
match the color effect of the treatment efficacy for a hiding and natural makeup .

essi abbinano i singoli componenti, moduli e pacchetti software compatibili fra loro creando dei sistemi globali innovativi .
they combine the compatible components, modules and software packages to form innovative complete systems.

i ricevitori mlx71120/71120 abbinano un’elevata flessibilità ad alti livelli di complessità del circuito.
the mlx71120/71120 receivers combine flexibility with high levels of circuit complexity.

il fondo fiduciario bêkou si propone di sostenere azioni che abbinano la risposta umanitaria ai programmi di ricostruzione e di sviluppo a medio termine.
the objective of the bêkou trust fund is to support actions linking humanitarian response to reconstruction and mid-term development programmes.

a riposo appaiono solo alcune piume rossastre che si abbinano alle lunghe zampe ed al becco anch’essi dello stesso colore.
when resting, appear only some reddish feathers that match with the long legs and the beak, both of the same colour.

al prossimo giocatore non è permesso di prendere il pozzo (poichè non ci sono carte naturali che si abbinano al tuo scarto).
the next player is not allowed to take the pile (since there are no natural cards that can match your discard).

a questo si abbinano i sistemi e i servizi di sicurezza e di reazione all'emergenza, nonché la regolamentazione delle varie attività e dei traffici.
to this the systems and the security services and of reaction to the emergency, let alone the regulation of the several activities and the traffics are bound together.

i progetti prioritari, che dovrebbero essere conclusi entro il 2020, comprendono 18 progetti ferroviari, tre progetti che abbinano infrastrutture stradali e ferroviarie e due progetti di trasporto per vie navigabili interne.
intended to be completed by 2020, these priority projects include 18 railway projects, 3 combined rail and-road infrastructure, and 2 inland waterways transport projects.

i ventilatori di mandata e di ripresa tipo plug-fan abbinano un’alta efficacia ventilante ad una più rapida e semplice installazione elettrica ed aeraulica dell’unità.
the supply and return plug fans combine the high efficiency of the ventilation section with an easy and fast installation of the unit, both electrical and aeraulic.

sono disponibili pacchetti individuali e di gruppo che abbinano un'esperienza gastronomica aborigena e un'escursione nei giardini, nonché un'ampia gamma di programmi didattici.
group and individual packages combining an aboriginal food experience with a walk in the gardens are offered, as well as a range of educational programs.

di sara adami si chiama utree (urban tree), arriva dalla spagna e ha moltissime funzioni che abbinano la bellezza dell'arredo urbano all'importanza dell'energia rinnovabile: è questa la...
by sara adami it's called utree (urban tree), it comes from spain and has a lot of features that combine the beauty of urban importance of renewable energy: this is the description of the...