プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abuso
abuse
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
abuso di polvere d'angelo
phencyclidine abuse
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
droghe d'abuso
drugs of abuse
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non dovremmo neppure dimenticare che un tribunale militare ha persino condannato quattro ufficiali per abuso d' ufficio.
we should also not forget that a military court has just convicted four officers for abusing their powers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
continuare lo stile di vita salutare che hai tenuto dall inizio della gravidanza. il fumo e l abuso d alcool sono dannosi per tutti i bambini, anche quando hanno una disabilità.
continue the healthy lifestyle as you had from the beginning of pregnancy. smoking and abuse of alcohol is bad for all children also when they have a disability.
essi aumentano se un soggetto è sottoposto a stress psico-fisico, inquinamento ambientale, fumo, radiazioni solari, abuso d alcol, alimentazione non bilanciata.
they increase if a person undergoes psychological and physical stress, environmental pollution, smoking, solar radiation, alcohol abuse, unbalanced diet.
in tale contesto, viste le preoccupazioni suscitate in occasione di euro 2000 dal legame fra abuso d' alcol e teppismo negli stadi, la decisione della commissione e il comportamento del governo socialdemocratico svedese appaiono quantomeno assurdi.
in the light of this issue and of the disquiet felt during euro 2000 on the subjects of hooliganism and alcohol abuse, the commission ' s decision and the actions of sweden' s social democratic government appear absurd to say the least.
desidero dire esplicitamente che le proposte relative all' ampliamento dell' elenco delle fattispecie di reato per tutelare gli interessi finanziari, così da comprendere anche la violazione delle norme per l' aggiudicazione degli appalti e l' abuso d' ufficio, sono degne di considerazione.
i also want to explicitly say that the proposals for extending the list of offences for the protection of financial interests are very worthy of note and, in my opinion, very much worthy of consideration, namely that market-rigging and abuse of office should be included.