検索ワード: abuso d'ufficio (イタリア語 - 英語)

abuso d'ufficio
5.2.2.3.

porto di cagliari, archiviata l'accusa di abuso d'ufficio per il ministro lupi
original news porto of cagliari, archived item the accusation of abuse compulsory for minister lupi

non dovremmo neppure dimenticare che un tribunale militare ha persino condannato quattro ufficiali per abuso d'ufficio.
we should also not forget that a military court has just convicted four officers for abusing their powers.

indagini per ipotesi di concorso in abuso d’ufficio per omessa valutazione di incidenza su aree protette.
investigations on alleged participation in abuse of power (failure to conduct the impact assessment in protected areas).

gli investigatori antifrode dell’ue devono esaminare le accuse di abuso d’ufficio e corruzione in kosovo
eu anti-fraud investigators should examine bribery and corruption allegations in kosovo

gli investigatori antifrode dell’ue devono esaminare le accuse di abuso d’ufficio e corruzione in kosovo socialists & democrats
eu anti-fraud investigators should examine bribery and corruption allegations in kosovo socialists & democrats

ecco perché si potrebbe eventualmente prendere in considerazione l'illecito più generale, in via sussidiaria, dell'abuso d'ufficio lesivo degli interessi finanziari comunitari88.
that is why the more general and secondary offence of abuse of office to the detriment of the community’s financial interests might be envisaged.88

a questo proposito è appena il caso di citare che il pubblico ministero di roma alberto galanti, il 29 ottobre ha fatto notificare un avviso di conclusione delle indagini a 26 persone, per lo più dirigenti ministeriali, indagati a vario titolo con l'accusa di associazione per delinquere, falso, truffa ai danni dello stato, tentata corruzione, concussione e abuso d'ufficio.
to this end it is hardly the case to cite that the public prosecutor of roma alberto galanti, 29 october has made to notify an warning of conclusion of the investigations to 26 people, generally ministerial leaders, inquired to miscellaneous title with the accusation of association in order to commit a crime, false, swindle to the damages of the state, tried corruption, extortion and abuse compulsory.

l’olaf, l’ufficio antifrode dell’unione europea, dovrebbe con urgenza prendere in considerazione la possibilità di aprire un’indagine sulle accuse di abuso d’ufficio, complicità nell’elusione di...
urgent consideration should be given to bringing in the european union's anti-fraud office (olaf) to take over the investigation of alleged bribery, complicity to evade criminal charges and threats...

persona sottoposta a indagine giudiziaria dalle autorità tunisine per esercizio di influenza indebita sul titolare di una carica pubblica (l’ex presidente ben ali) allo scopo di ottenere direttamente o indirettamente un vantaggio per un’altra persona, complicità in abuso d’ufficio da parte del titolare di una carica pubblica (l’ex presidente ben ali) allo scopo di procurare un ingiustificato vantaggio a un terzo e arrecare danno all’amministrazione e complicità in appropriazione indebita di denaro pubblico tunisino da parte del titolare di una carica pubblica (l’ex presidente ben ali).
person subject to judicial investigations by the tunisian authorities for exerting wrongful influence over a public office-holder (ex-president ben ali) with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person, complicity in the misuse of office by a public office-holder (ex-president ben ali) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and complicity in the misappropriation of tunisian public monies by a public office-holder (ex-president ben ali).