人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svalutazioni e ammortamenti;
depreciation and amortisation;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
e) svalutazioni e ammortamenti;
(e) depreciation and amortisation;
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
svalutazioni e ammortamenti eccezionali
reductions in value and exceptional depreciation
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
riserve, accantonamenti e passività
reserves, provisions and liabilities
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
altri accantonamenti e altri costi
costs for the use of third party assets
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sugli utili, svalutazioni e ammortamenti
earnings before interest, tax, depreciation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voci dei budget con acquisti e ammortamenti
entry of budgets with acquisitions and depreciations
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ammortamenti e accantonamenti e svalutazioni (14)
depreciation, provisions and impairment charges (14)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
-accantonamenti e rettifiche nette per 10 milioni;
-net provisions and adjustments of 10 million euro;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
voci non monetarie rilevanti diverse da svalutazioni e ammortamenti.
material non-cash items other than depreciation and amortisation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
trattamento di accantonamenti e deduzioni in caso di uscita dal regime
provisions and deductions on leaving the system
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
utile prima degli interessi passivi, imposte e ammortamenti.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i) voci non monetarie rilevanti diverse da svalutazioni e ammortamenti.
(i) material non-cash items other than depreciation and amortisation.
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
associazione delle perdite, degli accantonamenti e dei recuperi ad ogni incident
losses, provisions, and recoveries can be associated with each incident
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv — evoluzione delle riserve e degli accantonamenti e gestione della tesoreria
iv — changes in reserves and provisions, management of liquid assets
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
immobilizzazioni e ammortamento.
fixed assets and depreciation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-accantonamenti e rettifiche nette per 31 milioni, rispetto agli 11 milioni del primo trimestre 2010;
-net provisions and adjustments of 31 million euro versus 11 million euro in the first quarter of 2010;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il complesso degli accantonamenti e delle rettifiche nette passa da 290 a 310 milioni (+6,9%).
net provisions and adjustments rose from 290 to 310 million euro (+6.9%).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
detti articoli riguardano gli accantonamenti e le riserve in franchigia d’imposta, nonché il trasferimento delle perdite.
those articles concern tax-exempted provisions and reserves, and the take-over of losses.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
struttura del finanziamento e dell'ammortamento;
structure of financing and pay-back;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：