人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
accantonare a fondo rischi dedicato
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fondo rischi
reserves
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
a fondo
in depth
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
accantonamento fondo rischi svalutazione
provision for severance indemnities
最終更新: 2024-02-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
valutazione fondo rischi e oneri
provision for risks and charges
最終更新: 2023-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
vangare a fondo
double digging
foro a fondo piatto
flat bottom hole
最終更新: 2014-10-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
(a fondo perduto)
(non-repayable)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
provetta a fondo piano
flat bottom test tube
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
la garanzia di cartolarizzazione30 del fondo rischi dei confidi,
securitisation30 of the risk capital of credit consortia;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
un fondo rischi potrebbe forse essere utile in tale contesto?
would a risk fund perhaps be useful in this connection?
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ma la questione non si può accantonare a priori.
but the question can’t be set aside a priori.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
corso dedicato alla guida su strada a fondo sdrucciolevole
lessons on driving on slippery surfaces
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
al netto degli elementi non ricorrenti (5,8 milioni nel 2009 per accantonamento a fondo rischi), la contrazione sarebbe stata pari al 9,4%.
net of non-recurring items (€5.8 million in 2009 for risk provisions), a 9.4% decrease would have been posted.