検索ワード: accedere all (イタリア語 - 英語)

condizioni per accedere all'attività
conditions for taking up business

un nuovo modo di accedere all’ informazione finanziaria
a new way to access financial information

come accedere all' archivio della bce, pdf 32 kb
how to access the ecb archives, pdf 29 kb

dalla console, accedere all'host primario come root.
from the console, log on to the primary host as root.

dalla console, accedere all'host di backup come root.
from the console, log on to the backup host as root.

come accedere all' archivio della banca centrale europea1
how to access the european central bank( ecb) archives1

accedere all istruzione universitaria è un processo molto competitivo.
admission to higher education establishments is competitive.

clicca qui per accedere all’ l’ufficio dei relatori csds.
click here to access the csds speakers’ bureau.

cliccate sui singoli gruppi progettuali per accedere all elenco completo.
click on the individual project teams to access the complete list.

essi incontrano grandi difficoltà ad accedere all attività bancaria e ai servizi finanziari.
they encounter great difficulties in access to banking and financial facilities.

ho dovuto farmi strada attraverso la cortina di gas lacrimogeni per accedere all' edificio.
i had to fight my way through teargas to gain access to the building.

È possibile accedere all'eccezione originale utilizzando il metodo getcause.
the original exception can be accessed using the getcause method.

so per esperienza che in albania è possibile accedere all' aeroporto aggirando i controlli di sicurezza.
i know from my own experience how to board a plane in albania without passing through bomb control.

ciascun partecipante deve avere almeno una swift alliance webstation per accedere all' icm in modalità u2a.
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a.

necessitiamo di provvedimenti chiari per aiutare le vittime ad accedere all' assistenza, alla giustizia e al risarcimento.
we need clear measures to help victims with access to assistance, justice and compensation.

ogni partecipante deve disporre di almeno una postazione di lavoro collegata a internet al fine di accedere all' icm in u2a.
each participant shall have at least one workstation with internet access to access the icm via u2a.

le persone che subiscono tali discriminazioni incontrano grandi difficoltà a trovare una casa decente e ad accedere all’ assistenza sanitaria.
people suffering such discrimination find it very difficult to access decent accommodation and healthcare.

non ricevono alcuna istruzione, non possono accedere all' assistenza sanitaria, non hanno né un lavoro né un tetto.
they have no education, no access to health care, no employment and no shelter.

abbiamo offerto ai balcani occidentali un futuro europeo, ma sappiamo bene che solo gli stati possono accedere all’ unione europea.
we have offered the western balkans a european future. but we are well aware that only states can accede to the european union.

qualsiasi utente può accedere all´intero portale e scaricare tutti i programmi che desidera, senza dover registrarsi, senza dover dare dati personali
any user can have access to the whole portal and download as many programs as he/she desires, without any need to register and without giving any personal data.