検索ワード: accendendo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

accendendo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

che cosa sta accendendo con voi?

英語

what is going on with you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo è ciò che sta accendendo gli animi.

英語

this is what is stirring up people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"mmh", ho mormorato accendendo la pipa per prender tempo.

英語

"mmh", i said, lighting my pipe to buy time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

accendendo lalimentazione elettrica, si esegue una verifica del numero seriale.

英語

when the power is turned on, the serial number is checked.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

credo che anche in germania la discussione su questo tema si stia accendendo.

英語

i think that this too will encourage debate about this particular issue in germany.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

accendendo lalimentazione elettrica, si esegue una verifica dell'area di installazione.

英語

when the power is turned on, the setup area is checked.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

che cosa sta accendendo con voi? copped a prendere semenax . lo applaudisco!

英語

what is going on with you? he copped to taking semenax™. i applaud him!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cominciando in agosto, si stanno accendendo una serie di semafori verdi davanti a noi.

英語

beginning in august, a series of green lights is turning on in front of us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dal mio posto mi sembra che tutta l' aula si stia accendendo come uno schermo radar.

英語

from where i sit it is like the radar screen is lighting up all over the house.

最終更新: 2014-08-31
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

in realtà sono testi anche più corretti, in quanto nessuno muore direttamente accendendo una sigaretta.

英語

in fact that is more accurate, since no one dies immediately as a result of lighting up a cigarette.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

anche dopo la recente tragedia di katyn è tornato, portando fiori e accendendo la candela in chiesa.

英語

also after the recent tragedy of katyn he came again, bringing flowers and lighting a candle in church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tipo che non sta fingendo niente sta accadendo ha earbuds dentro. è completamente dimentico a che cosa sta accendendo.

英語

the guy thats pretending nothing is happening has earbuds in. he's completely oblivious to what's going on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accendendo il telefono per ricevere messaggi di testo o per ricevere ed effettuare chiamate si causano interferenze con la ricezione in cuffia.

英語

anyone switching on their mobile phone to receive text messages, or to make or receive calls, will actually interfere with the technical capacity for our guests to hear in translation what is being said.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

accendendo al presente sito internet, vi dichiarate d’accordo al trattamento dei vostri dati personali da parte di google.

英語

by using this site, you agree to the processing of your personal data by google.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era ragionevolmente difficile da giocare, semplicemente dovuto provare alla figura fuori che cosa stava accendendo poichè le varie cose comparirebbero dappertutto lo schermo.

英語

it was fairly difficult to play, simply due to trying to figure out what was going on as various things would appear all over the screen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

approvazione, roguey, sto accendendo la parte posteriore thingy di parola verif.. i repubblicani ed i constructers della strada stanno venendo qui.

英語

authorization, roguey, i am turning the posteriora part thingy of the word verif.. the republicans and constructers of the way are coming here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

considerate queste mie riflessioni come una sorta di" sistema di allerta preventiva": si sta accendendo una luce, ma non è ancora rossa.

英語

see my observation as part of a european" early warning" system. a light is on, but it is not yet red.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

comincio accendendo il computer, quindi inizia segnali digitali inviati in massa intorno all'interno del computer, sia il seriale e le strade parallele.

英語

i begin by starting the computer, then begin mass digital signals are passed around inside the computer, both the serial and the parallel roads.a digital signal definition is that it can only adopt two positions, 0 = off or 1 = on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(sv) signora presidente, quanto sta accendendo in grecia non preoccupa solo i membri della zona euro, ma l'intera unione europea.

英語

(sv) madam president, what is happening in greece is not just a concern of those who are part of the euro area, but concerns the whole eu.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, fontana, fontana, acqua, accendendo, notte,

英語

free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,fountain, fountain, water, lighting, night,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,164,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK