検索ワード: accenderli (イタリア語 - 英語)

i fari non osavo accenderli.
and that was only the start. never, i thought.

tuttavia, deve sempre essere possibile accenderli e spegnerli manualmente.
however, it shall be always possible to switch these dipped-beam headlamps on and off manually.

in cima hanno una piccola parte di zolfo, basta anche una punta d'unghia per accenderli.
at the tip there is sulphur, so a fingernail is enough to light it.

il futuro di un regno dipende dalla luce di tre fari. riuscirai ad accenderli in tempo e a disperdere le ombre?
a kingdom’s future rests in the light of three beacons. can they be lit in time? will the shadows be cast into light?

È possibile sbloccare diversi aggiornamenti per prendere diversi gradi, quindi è possibile accenderli e spegnere in menù speciale nella schermata dei titoli.
you can unlock different upgrades for taking different ranks, then you can switch them on and off in special menu at the title screen.

il giudice ordina silenzio assoluto e l'astensione da qualsiasi commento ad alta voce. il giudice ordina di montare i computer, agganciarli al tv, ed accenderli.
the judge gravely orders all to be absolutely silent and to avoid any voice comment, and to start mounting computers, fitting to the tv and turn on everything.

voi fornite le forme pensiero necessarie, che sono infuse nelle cellule dormienti dei cristalli semenza e poi dovete accenderli con il fuoco divino, le particelle adamantine della luce divina, con il vostro intento amorevole.
you supply the necessary thought forms, which are infused into the dormant seed crystal cells, and then you must ignite them with god fire, the adamantine particles of god light, with your loving intention.

deve essere possibile mettere i proiettori in posizione d'impiego e accenderli per mezzo di un solo comando, ciò che non esclude la possibilità di metterli in posizione d'impiego senza accenderli.
it must be possible to move illuminating devices into the position of use and to switch them on by means of a single control, without excluding the possibility of moving them into the position of use without switching them on.

se si usa il bagnomaria, accenderlo e lasciarlo equilibrare a 58ºc (55-60ºc).
if using a water bath, turn on the water bath and allow it to equilibrate at 58°c (55-60°c).