プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"no accennato.
"i wouldn't have thought so either," i said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si è accennato:
it was mentioned:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
come accennato sopra ..
as mentioned above .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi ho appena accennato.
i mentioned that just now.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ho accennato questo prima.
i have mentioned this before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
miro avevo già brevemente accennato.
miro i had already briefly mentioned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
( ancora è accennato il dettaglio)
(again the detail is mentioned.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
we touched upon this briefly last night.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ha accennato al tema della comunicazione…
you mentioned the communication topic...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
// come accennato prima ecco il risultato.
// as mentioned before this is not the case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho accennato queste donne più volte.
i have mentioned these women multiple times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo accennato sopra il seguente verso
above we quoted the following verse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l' onorevole mcgowan vi ha già accennato.
mr mcgowan included that one too.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.
as i have said, we are facing very tight deadlines.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
(come accennato alla sezione 4.4 - 4.4.
(as previously outlined in section 4.4 - 4.4.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo principio teologico, qui appena accennato, è
this, just mentioned, theological principle is recognizable in the reasons that induce the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il signor commissario ha accennato all'approccio concreto.
the commissioner has mentioned the positive approach.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
l’abbiamo già accennato all’inizio di questo scritto.
on the other hand, another strong point in the work of the artist is his many-sidedness, his faceting, which i referred to briefly at the beginning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benché già accennato dall'onorevole castex, desidero approfondire tale aspetto.
i would like to take this point further.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
accennate le malattie, ma prima
we see sickness mentioned, but even before sickness we see
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: