検索ワード: accettare carica (イタリア語 - 英語)

accettare
accept

non accettare
do not accept

accettare dati,
n.b.:see also "aircraft".

accettare lavori
accept jobs

accettare impegni,
accepting commitments,

accettare l'attività.
yes, i accept this task.

accettare nuove sfide
taking up the new challenges

impossibile accettare richieste.
requests cannot be accepted.

accettare questo cookie?
do you want to accept this cookie?

nessuno che crede nella democrazia potrebbe accettare la carica di presidente dell'unione europea.
no one who believes in democracy would accept the post of president of the european union.

• la versione 12vcc può accettare un carico massimo di 180w
• the 12vdc version can bear a maximum load of 180w

invito il presidente in carica del consiglio ad accettare tale offerta.
i urge the president-in-office to take up that offer.

in taluni casi è stato difficile convincere gli esercenti ad accettare questo carico supplementare.
in certain cases it was difficult to convince operators to accept this additional burden.

«la crescente stabilizzazione della parte orientale della libia - ha spiegato il line manager di nordana, rené sivertsen - attualmente ha raggiunto un grado che riteniamo garantisca agli equipaggi, alle navi e alle merci una sicurezza tale da ripristinare il servizio e iniziare ad accettare carichi per bengasi su base regolare.
"the increasing stabilization of eastern libya - said the line manager nordan, rené sivertsen - has now reached a level that we believe ensures the crews, ships and goods to be safe enough to restore the service and begin accepting loads benghazi on a regular basis.