検索ワード: accingendosi (イタリア語 - 英語)

anche un importante stato membro sta accingendosi a farlo a grandi passi.
even one of the larger member states is now taking significant steps to begin this process.

accingendosi a costruire per la prima volta un' economia di mercato e uno stato, questi paesi affrontano enormi difficoltà che dobbiamo capire.
we have to understand the enormous difficulties these countries face as they set about constructing a market economy and a state for the first time.

il suo è il tipico punto di vista del giurista che, accingendosi ad affrontare un argomento, vuole averne prima una definizione, anziché occuparsi di ciò che realmente accade nella vita.
that is typical of the lawyer's attitude, who wants a definition before he can do anything, instead of looking at life, at what really happens.

malta sta accingendosi ad avviare i negoziati per l' adesione e io penso che l' unione europea potrà accogliere malta al suo interno solo se riuscirà a garantire che le navi che batteranno bandiera maltese d' ora in avanti non provocheranno più alcun danno.
malta is entering the accession negotiations. in my opinion, the european union can only accept malta if it is guaranteed that the maltese flag will sail without an accident in future.