プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accolgono i miracoli.
they welcome miracles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
proprietari, che accolgono tutti.
men of wealth that shelter everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si accolgono gruppi anche numerosi.
large groups are also welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci accolgono con cortesia nel loro istituto.
they welcome us with courtesy to their institute.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
accolgono e riscaldano il redentore del mondo.
welcome and warm the redeemer of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
così i proprietari accolgono i propri ospiti:
the hotel owners warmly welcome their guests,
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
sosterremo gli emendamenti che accolgono questi criteri.
we shall support amendments along those lines.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
così i ragazzi del wi-fi accolgono i rifugiati
free wi-fi for refugees on croatia’s border
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelova e meynent accolgono l'emendamento presentato.
ms angelova and mr meynent accepted the amendment tabled.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accolgono diverse origini culturali, religiose e sociali.
they welcome different cultural, religious and social origin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accolgono positivamente l'inizio delle attività del ces,
welcome the start of the esc's activities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accolgono favorevolmente le condizioni generali di riparazione del danno.
they welcome in general restoration conditions for damage.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i brasiliani accolgono molto bene, corrispondono e sanno ringraziare.
the brazilians accept very well, respond and know how to thank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il relatore burani e l'assemblea accolgono le due proposte.
the rapporteur, mr burani, and the plenary assembly accepted these two proposals.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni stati membri accolgono molti più profughi di altri paesi.
some eu member states admit many more refugees than others.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i locali, babbo natale incluso, li accolgono a braccia aperte.
locals, including santa, welcome them with open arms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a zurigo, i dadaisti accolgono d'ufficio satie nel loro movimento.
in zurich, the dadaists made satie an honorary member of their movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“cour d’appel” per le decisioni che accolgono l’istanza,
the “cour d’appel” on decisions allowing the application,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma quando ascoltano l’annuncio della risurrezione, l’accolgono con fede.
but when they hear the message of the resurrection, they accept it in faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) "cour d'appel" per le decisioni che accolgono l'istanza,
(a) the "cour d'appel" on decisions allowing the application,
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています