検索ワード: accolto un ricorso (イタリア語 - 英語)

notificare un ricorso
to serve an application

termine per un ricorso
period for lodging an appeal

sentenza riguardante un ricorso
judgment delivered in action

un ricorso ammissibile e fondato
an appeal admissible and well founded

diritto a un ricorso effet...
right to an effective reme...

valutare la fondatezza di un ricorso
determinate if proceedings are well founded

un albero di cocco di un ricorso
a snowy field of a christmas tree

È un ricorso di palauan (palau).
it is a palauan (palau) resort.

migliorare l'accesso a un ricorso effettivo
improving access to effective remedy

presentare un ricorso contro una decisione negativa
to lodge an appeal against a decision to reject an application

viene accolto un emendamento di compromesso così formulato:
the following compromise was accepted:

taluni inoltre, hanno accolto un gran numero di rifugiati.
some have, moreover, received a large number of refugees.

(5) migliorare l'accesso a un ricorso effettivo;
(5) to improve access to effective remedy;

esito della votazione: accolto un emendamento di compromesso del relatore
result of vote: rapporteur's compromise proposal adopted.

contemporaneamente viene accolto un emendamento di vogler relativo al punto 5.4
at the same time an amendment to point 5.4 proposed by mr vogler was adopted.

cinque giorni ed ha accolto un pubblico costituito principalmente da professionisti del settore.
public that attended over the 5 days of the event was mainly comprised of professionals from the building sector.

koopman rammenta tuttavia che la sezione ha già accolto un emendamento simile in tempi recenti.
mr koopman, however, pointed out that the section had adopted an amendment on the same lines not long before.

viene accolto un emendamento scritto proposto da kurki relativo al punto 4.4.2.
a written amendment to point 4.4.2, tabled by ms kurki, was taken on board.

l high court ha accolto un ricorso promosso contro un ordine di espulsione in virt dell errata valutazione del possibile impatto che tale misura avrebbe potuto avere sui diritti di cui all articolo cedu ...
the high court admitted a claim lodged against an expulsion order in virtue of the wrong assessment on the possible impact such measure may have on the rights provided for by article of the echr ...

la supreme court applicando anche una corposa giurisprudenza della corte di strasburgo ha accolto un ricorso fondato su una possibile violazione dei diritti di cui all articolo cedu in caso di esecuzione di un mandato ...
the supreme court also applying a consolidated jurisprudence of the court of strasbourg has admitted a claim based on a possible violation of the rights provided by article of the echr in case of execution ...