検索ワード: accusiamo ricevuta dell'importo di (イタリア語 - 英語)

importo di base
basic amount

importo di garanzia
level of cover

tuttavia non c'è di che vantarsi quando si osserva l' aumento dell' importo di questi aiuti.
there is nothing, however, to boast about when you see the increase in the amount of this aid.

domande ricevute: importo richiesto
applications received by amount requested

attualmente le soglie fanno sì che solo circa un ottavo dell' importo di cui ho detto rientra nelle gare europee.
at present, the thresholds mean that only about an eighth of the sum i quoted relates to european competitions.

la commissione può, per un periodo non superiore ai 18 mesi, decidere un aumento temporaneo dell' importo di cui al paragrafo 1.
the commission may, for a period not exceeding 18 months, decide upon a temporary increase of the amount referred to in paragraph 1.

domande ricevute: importo richiesto per lavoratore
applications received by amount requested per worker

data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
date of receipt of the amount of the cash payment

importi di base
basic amount

abbiamo proposto un importo di 80 milioni di ecu, ma la commissione stessa non è riuscita ad ottenere l' approvazione dell' importo da essa indicato di 60 milioni di ecu.
we proposed a budget of ecu 80 million, but in the event the commission was not even able to push through its proposal of ecu 60 million.

importi di riassicurazione
reinsurance amounts

questi atti negoziali e queste operazioni non possono tuttavia avere l'effetto che l'attivo netto della società scenda al di sotto dell' importo di cui all'articolo 17, paragrafo 1.
however, these transactions may not have the effect of reducing the net assets below the amount specified in article 17(1).

secondo tali statistiche/ previsioni, il livello globale degli impegni nel periodo 2002-2006 avrà raggiunto l' 80% dell' importo di riferimento iniziale.
based on these statistics/ forecasts, the overall level of commitments during the period 20022006 will have reached 80% of the initial reference amount.

secondo tali statistiche/ previsioni, il livello globale degli impegni per il quadriennio 2002-2005 sarà pari all' 80% dell' importo di riferimento finanziario iniziale.
based on these statistics/ forecasts, the overall level of commitments during the period 2002-2005 will reach 80% of the initial reference amount.

vi faccio sapere che in data 5 dicembre 2011 ho ricevuto l’importo di euro 1.500 per le ragazze orfane di monkey bay, in malawi.
this to tell you that on 5 december 2011 i received the sum of 1,500 euros for the orphan girls of monkey bay, malawi.

oltre all´ambito trofeo, al vincitore andrà un´autovettura smart, mentre al secondo e al terzo classificato andranno rispettivamente due assegni dell´importo di 6.000 e 3.000 euro.
in addition to the scope trophy, will go to the winner smart car , while the second and third place respectively will be two checks amounting to 6,000 and 3,000 euros .

ripartizione per paese in funzione delle garanzie ricevute importi in essere al 31 dicembre 1990
breakdown by country and by guarantee received amounts outstanding at 31 december 1989