検索ワード: acque meteoriche dilavanti (イタリア語 - 英語)

acque meteoriche
precipitation

acque meteoriche di dilavamento
run-off rain water

fognatura per le acque meteoriche
storm water discharge

il trattamento delle acque meteoriche
rain water treatment

capacità di deposito delle acque meteoriche
storage capacity for rainwater

la raccolta e il trattamento delle acque meteoriche
the collection and treatment of stormwater

indicato per acque meteoriche provenienti da aree scoperte.
suitable for run-off rainwater from uncovered area.

abbattimento della rete di smaltimento delle acque meteoriche
reduction of the network for drainage of rainwater

le acque meteoriche vengono raccolte in serbatoi sotterranei.
rainwater is collected in underground tanks.

vengono recuperate le acque meteoriche e sotterranee per l’irrigazione.
rain and underground water are collected and recycled for irrigation purposes.

uni 10724: sistemi di raccolta e smalitmento delle acque meteoriche.
uni 10724: smalitmento collection systems and rainwater.

• completamento della rete esistente per raccolta e smaltimento delle acque meteoriche trattate;
· completing the existing collection and disposal network for treated rain water;

edificio destinato per la raccolta e lo smaltimento delle acque meteoriche e delle acque sotterranee.
building intended for the collection and disposal of stormwater and groundwater.

. rappresenta una soluzione ottimale nel caso di dispersione delle acque meteoriche nel settore privato, industriale e pubblico
. is the best solution for rainwater elimination in the private, industrial and public sector

le foreste svolgono un ruolo essenziale nella regolazione delle acque meteoriche deforestazione promuove aumento delle inondazioni.
forests play an essential role in the regulation of stormwater deforestation promotes increased flooding.

le acque meteoriche o derivate da operazioni di estinzione di incendi devono essere immagazzinate e analizzate prima di effettuarne lo scarico.
water arising from rain or from fire-fighting operations shall be stored and tested prior to release.

la continua ricerca di soluzioni innovative ha permesso di creare drenopal, un tubo idoneo per la captazione di percolato e acque meteoriche.
the constant search for innovative solutions resulted in the production of drenopal, a pipe specially designed for meteoric water drainage and percolate collection.

comprendono i residui delle acque per uso industriale e le acque meteoriche potenzialmente inquinate da oli raccolte sui piazzali interni delle centrali termoelettriche.
waste waters include residual waters for industrial uses and meteoric waters collected from the outdoor areas of thermal power plants when they are susceptible to oil contamination.

sono state progettati inoltre gli impianti di pubblica illuminazione, di trattamento acque meteoriche e le opere necessarie a salvaguardia delle reti dei sevizi esistenti.
design has involved also the public lighting systems, rainwater treatment plants and the necessary devices for the protection of the existing facility networks

i lavori di ristrutturazione dello scalo trevigiano hanno interessato i nuovi apparati meteo, sono state eseguite opere per i trattamenti delle acque meteoriche.
during its renovations new weather equipments have been installed and works have been carried out for the storm waters treatments.