検索ワード: acquirente italiano (イタリア語 - 英語)

acquirente
buyer

ente acquirente
purchasing entity

terzo acquirente
subsequent buyer

acquirente-collettore
collector

dati dell'acquirente:
buyer's data:

identificazione dell’acquirente
identifying the acquirer

 potere dell'acquirente.
 buyer power

il ruolo dell'acquirente unico nel mercato italiano dell'energia elettrica.
the role of acquirente unico in the italian electricity market

cosa cambia per il venditore? come fare se l'acquirente non parla italiano?
how do you go about selling your house to someone from france or the netherlands? what does it change for the seller? how do you do it if you only speak english?

in questo caso, non importa se si tratta di un acquirente francese, inglese o italiano.
and the fact that your buyer is french, english or dutch makes no difference.

elaborazione di un dossier per potenziali acquirenti in italiano, inglese e tedesco
drawing up of a convincing dossier

ge ha proposto l'italiana ansaldo come potenziale acquirente di queste attività.
ge proposed ansaldo of italy as a potential purchaser for these assets.

anche se pirelli e telecom sono, rispettivamente, il maggiore fornitore italiano di cavi ed il principale acquirente italiano di tali cavi, l'approvvigionamento dei concorrenti di telecom sarebbe comunque garantito da operatori importanti quali corning, alcatel e lucent.
although pirelli and telecom are, respectively, the largest italian supplier of cables and the largest italian purchaser of the same cables, telecom's competitors would still have their supplies guaranteed by important players such as corning, alcatel and lucent.

acquirenti:
purchasers: