検索ワード: acquisto valuta a termine segno termine segno (イタリア語 - 英語)

operazioni in valuta a termine
foreign exchange forward transactions

articolo 14 operazioni in valuta a termine la contabilizzazione delle operazioni a termine in valuta avviene secondo le modalità stabilite all' articolo 14 dell' indirizzo bce/ 2006/16.
article 14 foreign exchange forward transactions foreign exchange forward transactions shall be accounted for in accordance with article 14 of guideline ecb/ 2006/16.

operazioni di swap in valuta a) tipologia dello strumento le operazioni di swap in valuta effettuate con finalità di politica monetaria consistono in transazioni contestuali a pronti e a termine in euro contro una valuta estera.
foreign exchange swaps( a) t y p e o f i n s t r u m e n t foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency.

negli swap in valuta a tasso variabile, devono essere dichiarati l’importo di valuta tenuto fisso che la controparte intende negoziare con l’eurosistema e il livello pertinente di punti a termine.
in variable rate foreign exchange swaps, the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the eurosystem and the relevant swap point level must be stated.

le operazioni a termine in cambi, la componente a termine delle operazioni di swap su valute estere e gli altri strumenti finanziari in valuta che comportano uno scambio di valute a una data futura sono ricompresi nelle posizioni nette in valuta estera ai fini del calcolo dei relativi utili o perdite.
foreign exchange forward transactions, the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses.

le operazioni a termine in cambi, la componente a termine delle operazioni di swap su valute estere e gli altri strumenti finanziari in valuta che comportano uno scambio di valute a una data futura sono ricompresi nelle posizioni nette in valuta estera ai fini del calcolo del costo medio di acquisizione e dei relativi utili e perdite.
foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses.

(**) negli swap in valuta a tasso variabile, devono essere dichiarati l' importo di valuta tenuto fisso che la contro ­ parte intende negoziare con l' eurosistema e il livello pertinente di punti a termine.»
(**) in variable rate foreign exchange swaps, the amount of the currency kept fixed that the counterparty is will ­ ing to transact with the eurosystem and the relevant swap point level must be stated.'

gli acquisti a termine incidono sul costo medio della posizione in valuta a partire dalla data di contrattazione, più due o tre giorni lavorativi, a seconda delle convenzioni di mercato vigenti per il regolamento delle operazioni a pronti, al tasso di cambio di acquisto a pronti.
the average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days, depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate.

risultati della valutazione di contratti in cambi a termine, operazioni di swaps in valuta, swaps su tassi di interesse, contratti su tassi a termine, operazioni in titoli a termine, operazioni in valuta a pronti, dalla data di contrattazione alla data di regolamento
valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date

risultati della valutazione di contratti in cambi a termine, operazioni di swaps in valuta, swaps su tassi di interesse, futures su tassi di interesse, financial swaps, forward rate agreements, operazioni in titoli a termine, operazioni in valuta a pronti, dalla data di contrattazione alla data di regolamento
valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date