検索ワード: actv (イタリア語 - 英語)

vela è interamente di proprietà di actv.
vela is owned entirely by actv.

da punta sabbioni si arriva tramite la linea 14 di actv.
from punta sabbioni you travel by the actv line 14.

a venezia 3 società pubbliche gestiscono i trasporti: actv, atvo e alilaguna.
actually there are 3 public companies offering means of transportation in venice: actv, atvo and alilaguna.

con la navetta bus atvo o actv fino a piazzale roma e poi con vaporetto linea 1, 51 o 2 come descritto sopra.
by atvo or actv shuttle bus to the piazzale roma and then by waterbus, line 1, 51 or 2 as described above.

actv come parlare di venezia senza accennare al suo sistema unico di trasporti? tutte le informazioni a riguardo.
actv how can we talk of venice without mentioning its unique transport system? all information provided here.

arrivati alla stazione ferroviaria venezia s. lucia, è possibile avvalersi del servizio pubblico actv o di un servizio taxi privato.
once you arrive at the railway station venezia santa lucia, you can use the actv public service or a private taxi service.

le misure in favore delle imprese municipalizzate actv, panfido spa e amav non costituiscono aiuti soggetti al disposto dell'articolo 87 del trattato.
the measures applied to the municipal firms actv, panfido spa and amav do not constitute aid within the meaning of article 87 of the treaty.

da punta sabbioni o dal tronchetto si può raggiungere il lido di venezia con i ferry boat della compagnia di navigazione actv. infine si può raggiungere il lido con i taxi acquei, questa soluzione risulta però la meno economica.
from punta sabbioni or tronchetto you can reach venice lido by ferry boat of the shipping company actv. finally, you can reach the lido with water taxis, but this solution is the less affordable.

"vivere a venezia, o semplicemente visitarla, significa innamorarsene e nel cuore non resta piu' posto per altro", cosi' scriveva peggy guggenheim nella sua autobiografia…a venezia ci si può muovere a piedi (è veramente magico) oppure con i vaporetti e motoscafi actv. in questo caso la cosa migliore è acquistare i biglietti a tempo.
live in venice or just visit, means falling in love with it: heart is not more 'room for anything else', wrote in his autobiography peggy guggenheim…