検索ワード: ad oggi la situazione è invariata (イタリア語 - 英語)

la situazione è rimasta invariata.
this situation has not yet changed.

oggi la situazione è diversa.
today the situation is different.

ma oggi la situazione è cambiata.
the situation is different now, however.

oggi la situazione è molto diversa.
this situation is now very different.

oggi, la situazione è completamente diversa.
today the situation is completely changed.

ribadisco, oggi la situazione è diversa militarmente.
the situation is different today as regards military resources.

qual è oggi la situazione umanitaria?
what did you observe on the ground?

resta il fatto che oggi la situazione è difficile.
however, the situation today is difficult.

com’è oggi la situazione sociale?
how is the social situation today?

oggi, la situazione rimane la stessa.
the situation remains the same today.

e violenza dell uomo, al giorno d oggi la situazione è la stessa.
the situation is the same today.

oggi la situazione è tale che è necessario capire come evitare nuove catastrofi.
today the situation is such that we have to understand how to avoid new catastrophes.

oggi la situazione è ribaltata: l’europa ha il problema di smaltire le sue eccedenze.
today the situation is reversed, europe has the problem of disposing of its surpluses.

«nonostante le autorità competenti siano state più volte sollecitate a ripianificare l'organizzazione delle attività - ha denunciato anita - ad oggi la situazione è ancora rimasta invariata».
"in spite of the competent authorities many times over is sped up to ripianificare the organization of the activities - anita has denounced - today the situation still has remained unchanged".