人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non abbiamo avuto
we didn't have
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciononostante, non abbiamo finora avuto risposte.
nevertheless, we have not received any response to date.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non abbiamo avuto lamentele.
we had zero complaints.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo avuto predicatori!
we had no preacher!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
r: non abbiamo avuto conseguenze.
r: we did not have consequences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo avuto alcun problema.
we had no issues at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo avuto pneumatici di ricambio.
and they wanted from us have a spare tire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo avuto nessuna brutta sorpresa.
there were no bad surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché finora non abbiamo avuto successo?
why have we not achieved anything so far?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
negli anni trenta si praticarono svalutazioni competitive che oggi non abbiamo avuto.
in the 1930s, we had competitive devaluations. we have not had them today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, fino ad oggi, non abbiamo avuto un' impostazione generale coerente sul problema delle mine.
but until now, we have not had a coherent overall approach to our mine action.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
oggi di nuovo non abbiamo avuto risposta dal consiglio, perché non c'è risposta.
today again we get no answer from the council- because that was no answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
queste e altre domande, che sino ad oggi non hanno avuto risposte, sono riportate ed amplificate nella tua emergencycard .
these and other questions that till today have remained with no answer, are stored and amplified in your emergencycard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad oggi, non abbiamo ancora notizie rassicuranti sulle condizioni della signora betancourt.
today, we still do not have any news regarding mrs bétancour 's situation which could put our minds at rest.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
credo che si sia recato a cuba di recente ma, naturalmente, sino ad oggi non abbiamo avuto la possibilità di sviluppare questo contesto.
i think he recently visited cuba but, of course, to date, we have not had the chance to develop this context.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
su questo aspetto non abbiamo avuto risposta e non abbiamo potuto arrivare a una conclusione.
on this point we have not had a response and we have not been able to reach a conclusion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"non abbiamo avuto risposte adeguate sul potenziale conflitto tra i suoi legami familiari con l'industria petrolifera in spagna e il suo portafoglio.
"we didn't get good answers on the potential conflict between his family ties with the oil industry in spain and his portfolio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non abbiamo avuto risposta da parte delle maggiori imprese europee alle nostre precise richieste di informazioni.
furthermore, specific enquiries made to large european companies elicited no reaction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il progetto preliminare di bilancio in realtà contempla una notevole decurtazione per l' olaf, e non abbiamo avuto risposte sui motivi che l' hanno determinata.
the pdb actually cut the budget for olaf by a substantial figure and we had no answers as to why that money had been cut.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：