検索ワード: adatta ai sistemi (イタリア語 - 英語)

adatta ai bambini
suited for children

ai sistemi totalitari.
totalitarian systems.

casa adatta ai bambini
house adapted to children

molto adatta ai bambini.
very family friendly.

insieme ai sistemi di videosorveglianza
ports for use in combination with geutebrÜck video

ai sistemi di riconoscimento vocale.
and voice recognition systems.

accesso ai sistemi via satellite;
access to satellite systems;

disposizioni applicabili ai sistemi alternativi
provisions applicable to alternative systems

adatta ai bambini e ai disabili.
suitable for children and the disabled.

casa adatta ai bambini. 5 su 5.
family friendly house. 5 out of 5.

le sfide lanciate ai sistemi pensionistici
challenges to pension systems

spiaggia in sabbia adatta ai bambini.
sandy beach suitable for kids.

valori migliorati rispetto ai sistemi convenzionali:
improved values compared to traditional systems:

adatta ai disabili (completamente accessibile) no sì
suitable for the disabled (fully accessible) no yes

complesso turistico, adatta ai bambini, confortevole "wal".
child friendly, comfortable holiday complex "wal".

complesso turistico, adatta ai bambini, accogliente "cristian".
child friendly, cosy holiday complex "cristian".

si propone pertanto che gli stati membri possano scegliere il regime particolare che più si adatta ai sistemi in uso nel loro territorio.
it is therefore proposed that member states should be able to design their own special scheme tailored to the systems in their territory.

non sono state sviluppate linee genetiche di ovaiole adatte ai sistemi alternativi.
there are no developed genetic lines of laying hens adjusted to alternative systems.

adatto ai vegetariani
suitable for vegetarians

• adatto ai bambini
•children friendly