検索ワード: addetto agli scaffali (イタリア語 - 英語)

funzionario addetto agli acquisti
procurement officer

funzionario regionale addetto agli acquisti
regional procurement officer

biblioteca con accesso libero agli scaffali
open shelf library

sig.ra agnė putelytĖ addetto agli affari interni
ms agnė putelytĖ attaché for home affairs

vanno seguite le istruzioni del personale addetto agli impianti di risalita.
the instructions of the lift personnel must be followed.

addetti agli acquisti
purchasers

di solito vengono incollate con un braccio di plastica trasparente e flessibile agli scaffali in un supermercato.
this items are usually attached to the shelves.

addetti agli effetti speciali
special effects personnel

il personale addetto agli animali nei punti di sosta non deve detenere né usare pungoli o altri strumenti appuntiti.
persons handling animals at the staging point must not have possession of or use prods or other implements with pointed ends.

garantire che i corsi di formazione siano messi a disposizione del personale addetto agli abbattimenti e alle operazioni correlate;
ensuring that training courses are available for personnel involved in killing and related operations;

infatti, è agli scaffali dei nostri negozi che quegli articoli, prodotti nei suddetti campi di prigionia, sono destinati.
it is on our shelves that products from these prison camps are found.

nella cucina ad esempio, i pensili anzicchè la maniglia hanno un bottone che con una semplice spinta ci consente di accedere agli scaffali.
in the kitchen for example, our cupboards have a button instead of a knob and with a simple push, the shelves come down.

addestramento del personale addetto agli impianti per un miglior utilizzo dei ns. prodotti e l'ottenimento dei migliori risultati tecnico - economici.
training of the staff working on the equipments, thus to learn to use our products at best and to get very high technical and economical results

attività comuni di promozione per sensibilizzare gli addetti agli appalti pubblici e privati
joint promotion activities to improve public and private purchaser awareness

promuovere misure di sviluppo delle capacità per i funzionari addetti agli appalti pubblici.
promote capacity building measures for public procurement officers.

il ruolo degli addetti agli acquisti è infatti quello di ottenere dai fornitori ribassi sempre maggiori.
the role of the buyer is to keep on trying to get cheaper and cheaper food from the supplier.

la contaminazione del cibo da parte di addetti agli alimenti infetti, a causa di scarse pratiche igieniche,
contamination of food by infected food handlers due to poor hygienic practices,

gli addetti agli acquisti necessitano d’indicazioni chiare e comprensibili circa i criteri importanti rispetto alla selezione dei prodotti.
purchasers require clear and comprehensible information on the criteria that are important for product selection.

laddove gli addetti agli acquisti debbano tenere conto della specifica situazione lavorativa dell’utilizzatore è poi necessario un sostegno.
if the purchaser is to consider the particular work situation of the user, support is absolutely essential.

emilie prouzet, addetta agli affari pubblici europei, e paul rowsome, responsabile delle questioni ambientali, gruppo carrefour.
ms emilie prouzet, european public affairs attachée, and mr paul rowsome, environmental affairs manager, groupe carrefour.