検索ワード: addetto di scalo aeroportuale (イタリア語 - 英語)

porto di scalo
port of call

aerodromo di scalo aereo
air staging post

porto di scalo precedente:
previous port of call:

assistenza pulizia e servizi di scalo
cleaning and aircraft servicing

stazione di scalo di un treno merci
staging station for a goods train

6 assistenza pulizia e servizi di scalo;
6 aircraft services ;

prossimo porto di scalo previsto, se del caso.
intended next port of call, as appropriate.

uno scalo aeroportuale con potenzialità elevatissime ma ad oggi, dopo anni, fermo al palo.
a airport port of call with the highest potentialities but today, after years, arrest warrant to the pole.

su sito aeroportotrapani.com è stata pubblicata la timetable invernale per lo scalo aeroportuale.
on site aeroportotrapani.com was published timetable winter for the airport.

l'assistenza pulizia e servizi di scalo comprende:
aircraft services comprise the following subcategories:

savona sarà il porto di scalo principale della nuova ammiraglia.
savona will be the port of main port of call of the new flagship.

particolarmente dannosa è da considerarsi la chiusura o la ridottissima attività dello scalo aeroportuale di catania.
the closing or much reduced activity of catania airport was considered to be particularly harmful.

porto o porti di scalo precedenti e successivo porto di scalo dichiarato;
past port(s) of call and next declared port of call;

grazie al collegamento di entrambi gli edifici dello scalo dell'aeroporto, attraverso il passaggio 11, è stata moltissimo migliorata la sicurezza dello scalo aeroportuale.
thanks to the new conexion system betwen the national and international airports through hall 11, security at the airport has improved a lot.

la circolare del ministero del 12 dicembre 2007 che stabiliva la possibilità di transito in area schengen per via terrestre, marittima, o in caso di scalo aeroportuale, è scaduta il 31 marzo 2008.
the ministerial memorandum from the 12 december 2007 stating that visa holders waiting for renewal are allowed to cross terrestrial, maritime, or aerial borders within the schengen area is effective only until the 31 of march 2008.

lo scalo aeroportuale “marcello arlotta” di grottaglie, a taranto, sarà inoltre futura base europea per la sperimentazione aerospaziale dei droni.
the grottaglie “marcello arlotta” airport in taranto will be the european base for the aerospace experimentation of unmanned aerial vehicles (uav), commonly known as drones.

l'aeroporto amerigo vespucci di firenze sorge a circa 4 chilometri da firenze nella zona chiamata peretola. e' l'unico scalo aeroportuale della città.
amerigo vespucci airport in florence lies about 4 kilometers from florence in the peretola area, and is the city’s only airport.