プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
addietro
astern
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
addietro.
5.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
addietro."
"half a million."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
continuando addietro ci sono:
continuing aft, there are:
ne parlai tempo addietro.
i spoke of this some time ago.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
velocità massima in marcia addietro
maximum astern speed
l’idea risale a qualche tempo addietro.
the idea can be traced back a long time.
molti dei miei musicisti sono vecchi amici di anni addietro.
most of my musicians are old friends from years back.
3 il mare lo vide e fuggì, il giordano tornò addietro.
3 the sea saw it, and fled: jordan was driven back.
signor presidente, qualche tempo addietro ho incontrato mio fratello.
mr president, some time ago i met my brother.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
signor presidente, alcuni giorni addietro mi trovavo sul lago di como.
mr president, a few days ago, i was on lake como, admiring the beauty of this wonderful italian lake from a boat.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
qualche giorno addietro ho partecipato a una grande conferenza vicino a roma.
a few days ago i was at a large conference near rome.
la situazione nella regione è molto deteriorata rispetto a qualche mese addietro.
the situation in the region has greatly deteriorated compared to what it was a few months ago.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
no, niente affatto, è un' eredità che risale a tempo addietro.
no, it is not. it is an inheritance that goes back further in time.
c’è la storia di dalmine con la particolarità della sua nascita cento anni addietro...
there is dalmine’s history that goes back for one hundred years. c.l.: there is the family history.
comprendo che il parlamento europeo avrebbe voluto ricevere questa versione tempo addietro e concordo pienamente.
i understand that the european parliament would have liked to have this version earlier.
abbiamo avviato la questione agricola tempo addietro e gradualmente stiamo mettendo a frutto gli investimenti fatti.
we started with the issue of agriculture some time ago, and gradually we are getting value for money.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
metaforicamente parlando ci indica infatti che la lituania era parte dell'unione europea già secoli addietro.
among the members of this house there are many devoted friends of lithuania who supported my country 's independence.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
È patrimonio dell’umanità. una volta dentro sembra di viaggiare nel tempo, a secoli addietro.
it is a world heritage site. once inside you would think you had gone back in time.
signora presidente, alcuni giorni addietro sono stato in vacanza, durante l' estate, in estonia.
madam president, a few days ago, during the summer, i went on holiday to estonia.
