プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ritengo che, in generale, il parlamento sia addivenuto a un buon compromesso.
i think that, in general, we have reached acceptable compromises.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il consiglio è addivenuto a un’ impostazione comune su queste proposte in attesa del parere del parlamento europeo.
the thessaloniki european council asked the council and the commission to focus on the legal and technical arrangements for the development of the vis.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
come ha riconosciuto l'onorevole hautala, l'imposizione di sanzioni richiede un'unanimità alla quale il consiglio non è addivenuto.
as mrs hautala is aware, extending sanctions requires unanimity in the council. at present, the council is not unanimous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nel corso della conciliazione siamo addivenuti ad una soluzione che il parlamento reputa soddisfacente.
in conciliation we arrived at a solution that is satisfactory as far as parliament is concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：