人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
addolcita
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
acqua addolcita
softened water
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
nafta (petrolio), addolcita;
naphtha (petroleum), sweetened;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
nafta (petrolio), leggera addolcita;
naphtha (petroleum), sweetened light;
nafta (petrolio), frazione leggera, addolcita;
naphtha (petroleum), light, sweetened;
acqua addolcita figura 1. schema del processo di addolcimento.
figure 1. schematic view of the water softening process.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
durezza minore di 17° f o utilizzo di acqua addolcita.
• hardness below 17 ° f or use of softened water.
nafta (petrolio), leggera da cracking catalitico addolcita;
naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened;
nafta (petrolio), pesante da cracking catalitico, addolcita;
naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
gli impianti di nanofiltrazione vengono utilizzati prevalentemente per la produzione di acqua addolcita.
nanofiltration plants are usually used for softening.
la gomma da masticare addolcita con xylitolo al 100% riduce la placca dentale.
chewing gum sweetened with 100% xylitol has been shown to reduce dental plaque.
nafta (petrolio), non addolcita; nafta con basso punto di ebollizione
naphtha (petroleum), unsweetened; low boiling point naphtha
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
nafta (petrolio), addolcita; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
naphtha (petroleum), sweetened; low boiling point naphtha — unspecified
nafta (petrolio), leggera addolcita; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
naphtha (petroleum), sweetened light; low boiling point naphtha — unspecified
nafta (petrolio), leggera crackizzata cataliticamente addolcita; nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; low boiling point cat-cracked naphtha
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente, addolcita; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened; low boiling point thermally cracked naphtha
nafta ( petrolio), leggera, ricca di c5, addolcita; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
naphtha (petroleum), light, c5-rich, sweetened; low boiling point naphtha — unspecified
acciaio completamente addolcito
extra-mild steel
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
