人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i piani della nuland non sono andati a buon fine.
nuland's coup did not go to plan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la richiesta non è andata a buon fine.
it is understandable to feel frustration at not being accepted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laccodamento sulla coda di errore non è andato a buon fine.
queuing on the error code has failed.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.
inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
could not authenticate with page. please re-enter username and password.
最終更新： 2013-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
0 se loperazione è andata a buon fine, -1 altrimenti.
0 if the operation ended successfully, otherwise 1.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
la tua richiesta di iscrizione è andata a buon fine, grazie.
your subscription request is successful, thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.
only the one that we are discussing today managed to come this far.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
*la commissione della prenotazione verrà accreditata se andata a buon fine
*the commission for the booking will be credited if it has reached a successful conclusion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 14
品質：
参照：
occorre pertanto uno sforzo ulteriore per pubblicizzare tale processo andato a buon fine.
an extra effort to recount this success story is therefore called for.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per assicurarsi che l’aggiornamento sia andato a buon fine, seguire la seguente procedura.
please carry out the following procedure to confirm successful updating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
varie operazioni andate a buon fine nella lotta alla falsificazione dell'euro dimostrano tutto questo.
several successes in counterfeiting demonstrate it.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• clienti prepagati: l'acquisto potrebbe essere non andato a buon fine poiché hai credito residuo insufficiente sulla tua carta prepagata.
• prepaid user: your purchase order might have failed because you do not have sufficient credit in your simcard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：