人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affitto di ramo d'azienda
sale of business unit
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
ramo d'azienda
going concern
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquisizione ramo d'azienda pippo
company branch acquisition
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonifico in favore di
wire transfer to
最終更新： 2019-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in favore del ricorrente.
in favore del ricorrente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
operazione straordinaria di cessione di ramo d'azienda
sale of business unit
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tribunale di genova - hanno spiegato filt cgil, fit cisl e uiltrasporti - ha negato la validità dell'affitto di ramo d'azienda
the court of genoa - filt cgil, fit cisl and uiltrasporti have explained - has denied the validity of the rent of branch ofcompany
l'amministrazione comunale chiede all'azienda costa crociere, nel rispetto della propria autonomia, la sospensione della procedura formale di trasferimento di ramo d'azienda.
the communal administration asks the costa crociere company, in the respect of own autonomy, the suspension of the formal procedure of transfer of company branch.
aiuti ai servizi in favore delle aziende, in particolare nei settori della gestione, degli studi e ricerche di mercato e dei servizi comuni a varie aziende;
assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises,
nella maggior parte degli stati membri vi è la tendenza generale ad abbandonare il supporto a singole aziende in favore del sostegno a “clusters” di aziende.
shifting from single company support to supporting groupings or “clusters” is a general trend in most member states.