検索ワード: agli arti inferiori (イタリア語 - 英語)

edema agli arti inferiori
common post marketing reports

sensazione patologica agli arti inferiori
leg discomfort

agli arti.
in the limbs.

emorragia, edema, edema agli arti inferiori
haemorrhage, oedema, oedema leg

5. la comparsa di gonfiore agli arti inferiori
5. the onset of swelling in the lower limbs.

dolore agli arti
pain in limb

in posizione eretta si nota ipertono agli arti inferiori.
in standing position some hypertonus of lower limbs emerged.

artralgia, mialgia, crampi agli arti inferiori non comune:
arthralgia, myalgia, leg cramps uncommon:

emorragia, trombosi venosa profonda, edema agli arti inferiori
haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg

stimola la circolazione dei polpacci per evitare la pesantezza agli arti inferiori
it stimulates the contraction of calf muscles to avoid feelings of heaviness of the inferior limb

in figura: fase di una seduta di linfodrenaggio manuale agli arti inferiori.
figure: a step in manual lymphatic drainage of the lower extremities.

- stimola la concentrazione dei polpacci per evitare la pesantezza agli arti inferiori
- it stimulates the contraction of calf muscles to avoid feelings of heaviness of the inferior limb

in cattivo aspetto con saturno rischi di vasculopatie o di tromboflebiti agli arti inferiori
in bad aspect with saturn a predisposition to vascular diseases or to thrombophlebitis of the inferior limbs

- immobilizzazione prolungata, chirurgia maggiore agli arti inferiori, oppure grave trauma.
- prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.

alla nascita furono rilevati edemi agli arti inferiori, regrediti spontaneamente prima dei due anni.
at birth, edemas in the inferior limbs were observed, then they regressed spontaneously before two years.