人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era agosto e quindi molto caldo e asciutto.
it was august and therefore very warm and dry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contro la morsa
against the ropes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inizio agosto e solo ora
early august, and the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando? agosto e febbraio
when? august and february
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i serbatoi del freddo e del caldo sono in acciaio
hot and cold water tanks are made in stainless steel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a metà agosto e la gara si svolgerà per i surfisti.
in mid-august and the race will be held for surfers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signora presidente, come contribuente padano ho già conosciuto la morsa del tassatore prodi, allora capo del governo in italia, cui la padania anche fiscalmente soggiace.
madam president, as a padanian taxpayer, i have already experienced the vice-like grip of the taxman and former prime minister of italy, mr prodi, since padania is liable to italy for its taxes as well.