検索ワード: ai due punti (イタリア語 - 英語)

due punti
colon (punctuation)

separa traduzioni ai due punti.
split translations at colons.

ai due testimoni.
the two witnesses are empowered by the holy spirit.

passo ora ai due punti chiave della relazione.
i will now turn to the two key points in the report.

azionato ai due lati
double side acting

disegna un cerchio in base ai due punti finali del diametro.
draws a circle based on two endpoints of the diameter.

in base ai due regolamenti:
under the two regulations:

decaillon risponde ai due interventi.
mr decaillon responded to both these interventions.

obiettivi specifici comuni ai due sottoprogrammi
specific objectives common to both sub-programmes

naturalmente plaudo anch'io ai due relatori.
of course i must also praise the two rapporteurs.

possibilità di utilizzo di cordino di trattenuta per lavoro in posizionamento, collegato ai due punti di ancoraggio toracici
- possibility for using a restraining lanyard when in the work position, connected to two chest fastening points

purtroppo questa normativa, sebbene contenga molti aspetti positivi, fa poco relativamente ai due punti che ho appena citato.
unfortunately, this piece of legislation, although it contains many fine things, does little in respect of the two points i have just mentioned.