プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho ancora ricevuto la mail
i have not yet received the email
最終更新： 2018-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver ricevuto la...
after receiving the new...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai ricevuto la mail di verifica.
i never received the verification email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho ricevuto la seconda busta ieri.
i received my pills today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti giro la mail
i'll send you the email
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserisci la tua e-mail con attenzione.
enter your e-mail carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non usi la mail ?
don't you use the mail?
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non considerare la mail
do not consider the mail
最終更新： 2018-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando hai ricevuto la mail aprirlo e fare clic sul link di attivazione.
when you have received the email open it and click on the activation link.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mail del tuo amico
friend's email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mail a cui mi riferisco
la mail a cui mi ri
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
inviata: la mail è stata inviata con successo!
error: text error sent: mail sent successfully!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per aver rispedito la mail
equally to you and your loved onesgrazie di aver rispedito
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mail di jacopo è illuminante.
the look and feel of the land is different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti inoltro la mail ricevuta da maria
i forward you the mail received from
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la mail di avvenuta transazione bancaria;
- the confirmation of the bank transaction;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：